大家好，好久不见，最近发现了一档比较有趣的电视节目，又突然想码码字，就冒个泡给大伙儿介绍一下。

先从这个节目名开始说吧，标题里的 X-Factor: Das Unfassbare （暂译《X要素：不可思议》）是其在德语地区的官方名称，同名的选秀节目《英国偶像》The X Factor应该在国内更为人所知些（大概- -），和它的英文原名 Beyond Belief: Fact or Fiction （暂译《超越信念：虚或实》）可以说是毫无关系，鉴于其首播年份是1997年，我猜可能是想蹭当时另一部非常火的美剧X档案的热度吧……不禁让人想起《肖申克的救赎》的台湾译名《刺激1995》，其原由是另一部于1973年上映的电影《刺激》，结果青出于蓝而胜于蓝，过了半个世纪《刺激》已经逐渐被人遗忘，《刺激1995》这个译名也就成了笑话。《X要素》并没有超越《X档案》，不过在德语区的一些观众心里，这部剧却有着特殊的地位。

【资料图】

大家无论是看德语名还是英文名大概都能猜到这个节目可能有点神神叨叨的……没错，这是一档涵盖了都市传说、奇异事件、灵异故事、科幻故事的节目，每集时长45分钟，包含5个8分钟左右的短片，主持人负责在故事的间隙进行引导，也会对一些故事进行口述，可以说是美国版的《世界奇妙物语》。

不过和《世界奇妙物语》不同，本节目中的5个故事，其中至少有一个是真实发生的，而主持人会在节目末尾公布每个故事的真伪。但比较坑爹的是，主持人并不会对故事的原理进行解释，也没有证明该故事真实性的证据，不过作为一种与观众互动的形式我觉得还是很有趣的，在那个互联网还不那么发达的年代，一家人坐在电视机前讨论故事的真假，也不失为一项不错的家庭娱乐活动。

再来讲讲这部剧跟德语区观众的渊源吧。本剧一共5季，其中1-4季于1997-2002年由美国Fox制作并播出，第5季于2021年播出。到底是谁时隔20年重新让《X要素》重回大屏幕呢？正是当年在德国转播这个节目的电视台RTL II。

相较美国本土，《X要素》在德语地区貌似受欢迎得多，第三四季的德语配音版播放的比英语原版还要早，第四季节目组甚至为德语版制作了单独的片头。在完结之后德方又拍了两个衍生节目 X-Factor: Die fünfte Dimension （暂译《X要素：第五维度》），X-Factor: Wahre Lügen （暂译《X要素：真实谎言》）；Fox播出的另一档节目 Scariest Places on Earth （德译：X-Factor: Die wahre Dimension der Angst，暂译《X要素：真实恐惧空间》 ）也被指鹿为马地加入了《X要素》系列，德国群众对其热爱可见一斑。2018年，RTL II为了庆祝该节目于德国首播20周年制作了 X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück（《X要素：不可思议回归》），不过其对原版的拙劣模仿获得了大量的差评，直到最后几集口碑才有所好转。

2021年，德国群众盼了近20年的正统第5季终于开播，每年万圣节更新一集，主持人依旧由之前的 Jonathan Frakes担当。与前4季不同，第5季为德美合拍，短片全部于德国拍摄制作，而主持人的片段则是在美国拍摄的。大概是因为只有德语区的观众还惦记着这个节目，第5季只有德语版本，所以主持人只负责露脸吗

《走近科学》是很多中国人的童年阴影，《X要素》则是很多德国人的童年阴影，据说第2季12集的红眼老太太和第3季13集的照妖镜比较吓人，有兴趣的朋友可以去找找看

最后讲讲我的童年阴影，两个都是TVB的节目，一个是《奇幻潮》，恐怖短篇剧，也不知道是不是排节目表的工作人员故意把钢炼放这个后面播，成为了很多追番小朋友的童年阴影，里面好多恐怖场面我到现在都还记得……另一个则是郑少秋主持的节目《谜》，其中介绍了很多世界未解之谜，人狼、大脚怪、人体自燃什么的，写这篇文章之前我还重新找来看了看，现在感觉两个主持人动作好傻……大概是片头比较有冲击力才给我留下如此深的印象

PS: 1-4季英文版在油管搜 Beyond Belief: Fact or Fiction即可观看

德语版可在谷歌搜X-Factor: Das Unfassbare，好几个流媒体都有，不清楚有没有地区限制